Leoncín. ¿Qué será? Mira, es Jesús. ¿A dónde irán?
Mira, mira, se acercan.
Eh, ¿Y esa estatua? ¿Qué hacéis? ¿Dónde la lleváis?
¿Cómo?
¿A dónde la lleváis?
Dice que es para el Papa.
-Quiere nuestro número de teléfono. -No.
Chico, ven aquí.
-¿La mesa nº 16 qué está tomando? -El príncipe ha pedido caracoles
-¿Qué están bebiendo? -Rosado.
¿Qué dice? Perdone. Si hablan de los príncipes están bebiendo tinto .
-Hola Marcelo. -Hola Pironi.
Entonces caracoles y tinto. Giulio, déjanos hacer una foto
Sabes que no es posible.
¿Porqué le das tanto dinero? Si quieres información te la daré yo.
Que cabecita.
¡Gerente! ¡Gerente! Este es el fotógrafo.
Deme el carrete, por favor. Es el derecho a la propia imagen.
Dame fuego.
Tú, guapito. Ven aquí un momento.
-¿Es a mi? -Sí.
-¿Qué pasa? -Quiero hablarte. Ven.
Buenas noches. ¿Ybien?
-Siéntate. -¿Dónde? No hay silla
-Agáchate. -En fin.
-Qué bellaco. -¿Porqué?
Eres un sinvergüenza. ¿Sabes? Te voy a partir la cara.
Yo informo a la opinión pública. Además eso les da publicidad.
¿Lo llamas publicidad, cerdo? Por tu culpa su marido se mosqueó.
¿Me meto yo en tu vida y en tus trapicheos?
Es que tú no eres periodista
-Lo llama periodismo... -Calladita.
-Ya estás advertido. -¿Vas a matarme?
-¿Ha venido? -No, hoy no le he visto, señora.
Si le ves, dile que es un cretino. Ponme un whisky.
¿Qué esperais para cerrar este antro? Es un asco.
Buenas noches, Maddalena. ¿Pero cómo? ¿Sola? ¿Bailamos?
-No -¿Quieres algo especial?
No. Hoy todo me sale mal. Me marcho.
-¿Te acompaño? -Bueno...
Buenas noches.
Ahí vienen tus amigos en desbandada.
Marcelo, ¿A dónde vas tan elegante?
-Hola, Maddalena. -Por favor. Esta noche dejadme.
Por favor, mira aquí. Pareces una estrella.
Siempre con la misma historia. ¿Es que no se cansan nunca?
-Paparazzo, ya vale. -Hay que comer.
Ya tendrías que estar acostumbrada. Eres muy famosa.
Marcello, ¿A dónde vais? Dime donde la llevas.
Quisiera vivir en otra ciudad, donde no conociera a nadie.
A mi Roma me gusta mucho. Es una especie de jungla
Cálida, misteriosa. Donde uno puede esconderse.
Yo también quisiera esconderme. Sin embargo no lo consigo
-¿Qué hacemos ahora? -Paseamos, nos quedamos...
¡Roma, que lata! Casi prefiero una isla.
Cómpratela.
Lo he pensado. Pero, ¿Luego iría?
¿Sabes cual es tu problema? Tienes demasiado dinero.
Y el tuyo no tener bastante.
En fin, aquí estamos los dos.
No tiene porqué ser malo.
Somos tan pocos los insatisfechos de nosotros mismos...
-¿Qué has hecho aquí? -Nada.
Tu no debes preocuparte.
Con el dinero que tienes, si te caes, caes de pie.
-¿Eso piensas? -Sí.
Ni siquiera puedo tenerme en pie.
Necesitaría una fuerza vital que no tengo para ir con la cabeza alta.
Cuando hago el amor... Sí, el amor me da esa fuerza.
Sólo el amor me estimula.
Entonces ¡Viva el amor!
¡Anna María! Asoma la jeta.
Eso no es un coche, es un palacio.
-¿Quién es? ¿Liliana? -No, no soy Liliana. ¿Quién eres?
Buenas noches
-Hola. -¿A quién le das palique?
¿Quién es? Liliana ya no está aquí. Se largó a Milán.
¿Vienes a dar una vuelta?
-¿Yo? -Si. ¿Vamos?
¿Qué pasa?
Una finolis. Dice que si doy una vuelta en su coche. ¿Voy?
-Vámonos por ahí con esa fulana. -¿Qué estás tramando?
Nada, damos un paseo y luego la acompañamos a su casa.
-¿La conoces? -No. Al menos eso creo.
Estaremos en el bar. Te espero. Venga.
Apaga las luces, chalado.
Sácales la pasta. Están más forrados que Onassis.
¿Vienes?
Si no es mucho pedir, llevadme a casa y me hacéis un favor.
-¿Vienes? -No.
-Vivo en el quinto pino. -Sube atrás. ¿Cabes?
-¿Estás cómoda? -Si.
-Adiós, tía. -Adiós, Anna María.
-¿Dónde vives? -En Santi Spiriti, figúrate.
-¿De quién es el coche? ¿Es suyo? -Sí.
-¿Se lo has comprado tú, prenda? -No, su padre.
Vaya con el padre, el mío me hinchaba a palos.
-¿Conoces a mi padre? -Sí, me lo presentaste hace tiempo.
Y tus padres, ¿Dónde viven? No lo recuerdo.
-En Yosera. -¿Allí hay mar?
No. ¿A ti como te va?
-¿Cómo? Siempre puteada. -¿No fue una buena noche?
Que va. Me tocó un agarrado. Me dio mil liras y unos cigarrillos.
-¿Era joven o viejo? -Ni le miré a la cara.
¿Tú irías con una mujer como esta? -No.
¿Porqué? No es peor que otras muchas.
-¿O es que no vas con fulanas? -Sí, alguna vez.
Oye, Gregory Peck, ¿Porqué no me metéis en el ajo de una vez?
¿Qué vamos a hacer?
¿No has dicho que te llevásemos a casa?
-Sí. -Pues allí te llevamos.
-¿Porqué? ¿Qué habías pensado? -¿Yo? ¿Qué voy a pensar yo?
No levantéis la voz. Están durmiendo. Y quita la radio.
Nos iremos enseguida
¿Con quién vives aquí? ¿Hay alguien?
-¿Qué quiere la señora? -Saber si hay alguien.
¿Quién va a haber? Tengo un primo pero se fue a Venecia por...
...un negocio, así que...
Entonces, ¿Nos invitas a una taza de café?
¿Cómo no? A un café que te cagas.
No vivo en un palacio, no creáis. Iré delante.
El café.
Cuidado, hay escalones. La otra noche un tío muy lanzado...
La madre que... Otra vez. Me cago en la puta, tengo la negra.
Un momento. El fontanero. Un chapucero. Hasta que venga uno...
Vaya una mierda de vida. Qué leche...
Será mejor que vayáis a la cama. Aquí también hay agua.
Poneos por ahí mientras hago el café.
A ver si hay algún enchufe en condiciones.
Lo siento, hace dos años que pedí un piso en Giuseppe Verdi y...
-No te preocupes. -Voy encendiendo el hornillo.
¿No cierras la puerta?
-¿Quieres hacer el amor aquí? -¿No?
Os dejo el café aquí encima.
¿No te los has trajinado? Ahora vas de celestina. Estás loca.
Déjame en paz. Se han apañado solos No iba a echarles, ¿No?
Al menos me darán un par de billetes.
¿Un par de billetes? ¡El precio lo digo yo!
-¿Son marido y mujer? -Si, marido y mujer.
Toma, muchas gracias.
¿Doy marcha atrás o hay sitio para maniobrar?
No, saldrás sin problemas. Al fondo a la derecha
¿Puedo darte un besito? Gracias. Volved cuando queráis.
-Adiós. -No corráis demasiado.
Dios, Dios, Dios...
Emma. Emma. ¿Qué te pasa? ¿Qué ha ocurrido?
¿Pero qué has hecho? Desgraciada, loca.
Emma. No es nada. Cálmate, tranquila. Yo te llevaré.
¿Porqué haces esto? ¿A quién quieres fastidiar? ¿A mi?
La próxima vez dejo que te mueras.
Emma, ya basta.
Emma, tesoro. Amor mío.
¡Deprisa!
Rubini, ¿tienes algo que ver con la suicida?
Hazme un favor, no publiques nada.
Ya tenemos bastante lío con la policía.
-¿Qué ha pasado? -Nada, hombre, nada.
¿Quién es? ¿Cómo se llama?
No puedo decírtelo, déjame en paz...
-Señor, ya puede pasar. -Gracias.
No la canse, le conviene descansar.
Dentro de un par de horas podrá llevársela a casa.
Antes debo informar al oficial del juzgado, es obligatorio.
Emma, ¿Porqué lo has hecho? ¿Porqué?
El oficial le espera.
Vuelvo enseguida.
Un momento, por favor. Ahora le verá.
-Hermana, ¿Puedo telefonear? -Claro.
Ahí está, vamos vamos...
-¡Quítate las gafas! -No.
Deprisa, ahí está. Corre, las flores, la pizza...
En este momento ha llegado el productor cinematográfico...
...Toto Scalise quien ha contratado a la estrella para una...
...superproducción de corte histórico que se rodará...
...en Tecnicolor y Tecnidama.
¿Quién es? ¿Es sueca? ¡No quiero verla porque lo pagará mi mujer!
¡Viva Suecia!
Pruebe la sabrosa pizza napolitana
...parece encerrar la alegría de vivir de nuestro país.
El productor acompaña a la diva hacia la aduana.
Una corte de admiradores la está esperando.
Está como una rosa.
Me vais a romper la cámara.
Ve inmediatamente a la aduana.
-¿Cómo ha ido el vuelo? -Bien, gracias.
La que se ha liado, ¿Eh?
Mira todas esas gallinas.
-Más adelante, Marcello.
¿Qué quieres? ¿No ves que es imposible adelantar?
Apártalo.
¿Es cierto que se baña desnuda todas las mañanas en agua helada?
¿Le gustan los niños? - No sé...
¿Ha practicado yoga?
Srta. Rank ¿cuánto tiempo estará en Roma?
¿Qué opina de la nouvelle vague?
¿A qué personaje histórico italiano le gustaría interpretar?
¿Le gustan los hombres con barba?
Madamme, ¿Quiere alguna cosa?
¿Cuándo comenzó su carrera?
¿Qué opina de las actrices italianas?
Unas palabras para la radio, ¿Qué le parecen la cocina italiana?
La adoro, especialmente los spaguetti y los canelones.
Por favor, ¿Usa pijama o camisón?
Por la noche solo llevo... dos gotas de perfume francés.
Muy bien, madame, muy bien.
Para "Cine Nuevo": ¿Cree que el neorrealismo italiano está vivo?
¿Cree en la amistad entre los pueblos?
¿Qué aprecia más de la vida?
Muchas cosas... Pero sobre todo tres:
el amor, el amor y el amor.
Hay varias cosas que me gustan, pero sobre todo 3: Amor, amor y amor.
¿Cuándo hará una película en Gran Bretaña, Srta. Rank?
¿En esta película trabajará también su novio?
No te he llamado antes porque no he podido.
¿Qué quieres que haga? Estoy trabajando.
-¿Tomaste las gotas? -¿Estás solo con ella en el cuarto?
Aquí hay más de 50 personas.
Júralo por el nombre de tu madre.
Si, te lo juro por mi madre.
¿Bonita? Para quien le guste ese tipo de belleza.
Es una muñeca enorme.
Qué interesante, ¿Puedo probármela?
-¿Lleva pelucas en América?
¿Cuál ha sido el día más feliz de su vida?
¿Cuál es la respuesta a esa pregunta, Edna?
-Fue una noche, querida. -Fue una noche, querido.
¿Qué la llevó a hacer cine?
Porque descubrieron mi gran talento.
Si, si.
Marcello, si voy te saco los ojos. ¿Porqué no vienes ahora?
No puedo.
Quiero hacer el amor. -¿Qué dices?
¡Quiero hacer el amor!
Si, por aquí, por favor.
¿Te imaginas qué portada? ¿Adónde la llevamos?
La llevaremos a San Pedro con su séquito. Déjame a mi.
Buenos días a todos.
Aquí tenemos a Robert, el prometido de nuestra estrella.
Te esperaba en el aeropuerto, ¿qué te ha pasado?
Tenía sueño.
-Marcello. -¿Qué quieres? ¿Te vas?
No, no. Te espero aquí. Estaré en casa todo el día.
¿Qué te apetece comer? Algo ligero, ¿Un plato de ravioli?
Tengo de todo en casa. Pasta, requesón. Compraré la verdura.
Luego iremos al cine. O nos quedamos en casa. Como quieras
Marcello, ¿aún me amas?
Ha merecido la pena subir hasta aquí.
¡Mira estos nombres!
Edna, dame un lápiz. Quiero escribir el mío.
-Edna, ven. -Sylvia, mira aquí.
Parece un barco.
¿Qué altura tiene? - Es muy, muy alta.
Sylvia, Sylvia.
Sylvia, ¿sabes que hay setecientos escalones?
Estamos en una iglesia. - Sencillamente increíble.
Aquí escribiré mi nombre. Dame un lápiz, por favor.
Disculpe, debo adelantarme.
Es una forma de perder peso. Lo recordaré en el futuro.
Me he quedado sin carretes. Voy al coche a por más.
-¿No vas tras ella? -Esa tía es un ascensor.
-Sylvia, Sylvia. -¡Vamos!
¡No puedo creerlo! ¿Dónde está el campanile de Giotto?
No está aquí. No está en Roma.
Está en Florencia.
Tú lo eres todo, Sylvia. Sabes que lo eres todo.
Tú lo eres todo. Todo.
Eres la primera mujer del primer día de la creación.
Eres la madre, la hermana, la amante, la amiga.
El ángel, el diablo, la tierra, la casa.
¿Porqué has venido aquí? Vuelve a América.
Hazme el favor. ¿Qué voy a hacer ahora?
También Robert es pintor. Bravo.
Tengo que verte, tengo que hablarte como sea.
¿Y esto solo eran los baños del emperador?
¡Sylvia!
¡Frankie, hola!
¿Quién es ese chiflado? -Frankie Stout, un actor divino.
¿Qué es esto? ¡Toca Caracas!
Muy bien, Caracas.
¡Cha-cha-cha!
¡Eh, loco! ¿quién te ha dejado entrar?
¡Nena!
¿Qué haces en Roma?
¡Una película! - Estás loco.
¿Te gusta mi sexy barba? Tranquilo, muchacho.
¡Me quitaré los zapatos!
Perdonen un momento.
Está bailando con la señora.
¿Estás bien aquí? ¿Puedo verlo?
¿Sabes? Creo que no te dejaré verlo.
¡Oh, no, sólo me faltaba eso!
Creo que será lo mejor.
¡Frankie, no!
No olvides que mañana trabajas.
Tienes razón. Tienes toda la razón.
Adiós, cariño.
¡Bravo! Qué bailarín. Está muy bien, ¿verdad?
Plátanos flameados.
-Los zapatos de la señora. -Trae, trae.
Estaban en el suelo, en un charco.
Gracias.
Perdone. Un momento.
Es una estúpida mezcla de romano y fenicio.
Mirad la orla que lleva. Así, ¿veis?
¡Adriano, vamos!
-¿Qué quieres? -Rock and Roll para Sylvia.
¿Qué te ha pasado?
¡Vamos, seguidme!
¡Vamos, jovencito!
¡Únete a la fiesta!
¡Vamos, Frankie!
Muy bien, muy bien. Maravillosa
Bravo, genial. Divino.
¡Qué clase! ¡Qué gozo! ¡Maravilloso!
¿Por qué no pasáis el sombrero?
Marcello. Pasa el Champagne.
¿Te acuerdas de Frankie?
¡Hola, Robby! Eres el único americano...
con el que no me había encontrado en Roma.
¡Qué sorpresa tan agradable!
¿Cuándo dejaste de dedicarte a las viudas ricas, Frankie?
¡Muy agudo!
¿Ves a ese criado romano? Acaba de traer tus zapatos.
Estamos esperando el resto de tus cosas.
¡Estúpido borracho! ¡No quiero volver a verte!
- ¡Silvia! Robby estaba bromeando.
¡Robby! ¿por qué lo has hecho?
Bien, damas y caballeros...
ha sido suficiente. Buenas noches.
¡Buena idea! ¡Adiós!
Yo iré a buscarla, estén tranquilos. La traeré enseguida.
Los zapatos. Dámelos. Ahora vuelvo.
Quieto ahí. yo lo solucionaré.
¡Ahí está! ¡Sylvia, por favor!
-¿Qué ha ocurrido? -No ha ocurrido nada, largaos.
Sylvia. Iremos en mi coche.
-Buena idea, Marcello. -Siéntate, Silvia.
¡Silvia! ¡Vuelve, por favor!
¡No quiero volver! ¡No!
Paparazzo, no estoy de humor.
-No, no vamos al 50º% , lárgate. -Te doy el 60º% .
Lárgate ya.
¡Marcelo! Yo se donde van. Rápido. Vamos.
-Estoy harta de esto. -Si, si.
-¡Por fin libre! -Los hemos dejado atrás.
¡Adónde me llevas? No quiero volver al hotel.
Si, no. Claro.
-Todo es tan difícil, Marcelo. -Si, si.
Bajemos.
-Sylvia. -¿Si?
Nunca había conocido a una mujer como tú.
-¡Escucha! -¿Qué?
Está llamando a alguien.
Ten cuidado, porque... Está lleno de hoyos.
Vámonos de aquí. Será mejor que nos vayamos.
Sergio no está. Volverá el 12. ¿Qué le digo? Soy su madre.
¿y la llave?
ÉI tiene la llave del estudio. Yo soy su madre. ¿es algún trabajo?
Sí, es para una cuestión de trabajo. Pero le...
Le llamaré yo el día 12. No hay prisa. Buenas noches.
Oiga, ¿Esa no es esa artista tan famosa?
Si.
-Es guapísima. -Buenas noches.
No puedo llevarte a mi casa. Está esa loca. No comprendería.
¿Comprendería?
Espere un momento. Tengo una idea que quizá...
Señorita, el teléfono. Es para usted.
¿Sí? ¡Marcello! ¿No te habrás equivocado de número?
Escúchame, ¿Puedo ir con una persona?
¿Una persona? ¿Qué persona?
¿Quién llama a estas horas? Qué pesados.
Una persona... una persona. ¿No estás sola?
Juego a las cartas con mi padre.
Ah, tu padre está ahí.
¿Qué es lo que quieres?
Nada, ya te llamaré. Perdona, Maddalena. Buenas noches.
Sylvia, ¿Qué haces?
¿Tienes un poco de leche?
No, preciosa. ¿Dónde voy a encontrar leche a estas horas?
Por ahí.
¿Adónde vas con ese gato? Espera, lo llevaremos a...
Espera, por favor. ¿Qué sabrás dónde está la lechería?
Espérame en el coche. Iré yo.
Oiga, ¿Hay por aquí una lechería? Gracias.
¿Por qué lloras tanto?
Hola
Marcello, ¿Dónde estás?
¿Adónde habrá ido a buscar esa leche?
¡Dios mío!
¡Marcelo, ven aquí! ¡Date prisa!
Si, Sylvia. Ahora voy. Ahora voy.
Tiene razón, yo estoy equivocado. Todos lo estamos.
Sylvia. Sylvia, ¿Quién eres?
-Escucha. -Sí.
-Por el otro lado. -Qué trompa lleva.
No te muevas.
-¿No ha hecho de Trazan? -Ponlo en su sitio.
Haré una por el retrovisor.
Quietos, os haré una mientras le fotografiáis.
Ahí está Marcello.
Despierte, espabile. Mire, Sylvia.
-Marcello, empieza a largar. -Vete de una vez.
-¿Qué te pasa? Estoy trabajando. -Basta.
¿Porqué estáis empapados?
Aquí puede haber bofetadas.
-Hola, Robert. -Buenos días.
-Adiós. Gracias. -Espera un momento.
Robert, no sabes lo que te has perdido. ...
¿Por qué no has venido con nosotros?
He visto una fuente preciosa y...
¡Vete a la cama!
No deberías hacer eso cuando hay gente.
-¡Vete a la cama! -¡No he hecho nada!
Corra tras ella, Mister Robert. ¿Cómo se dice "corra tras ella"?
Calma, esto no acaba aquí.
Marcello, Marcello. ¿Tu hablas inglés?
Le comprendo.
-¿Qué ha pasado? -¡Mister Robert!
Marcello. Esto ya está, ¿Qué hago ahora?
Pon el caballo en la mesa y ella abajo.
-¿Qué te ha dicho Marcello? -Ven aquí, súbete a la mesa.
Ahora vengo.
¿Qué haces esta tarde? ¿Te voy a buscar?
De humor nada, querido. Estoy trabajando.
-Marcello. Marcello. -Steiner.
Me había parecido verte entrar.
¿Cómo estás? ¿Qué haces aquí?
¿Y tu? Me alegra volver a verte. Aquí soy como de la casa.
El padre Frances me ha conseguido un libro que buscaba hacía tiempo.
Una vieja gramática de sánscrito. Hace tiempo que no nos vemos.
¿Cómo va tu libro?
Estoy en ello, recopilando material. Casi he terminado.
Si tienes tiempo me gustaría que lo leyeses. ¿Y tú?
Leí un artículo tuyo hace unos días. Me gustó mucho
-No. -¿Porqué no? Estaba muy bien.
Era lucido, apasionado. Ahí estaba lo mejor de ti.
Cualidades que te obstinas en ocultar y que pese a todo posees.
Yo opino que no se escribir.
Vivo en este barrio, ¿Porqué no nos visitas cualquier tarde?
-Sí. -Bien.
-¿Puedes quedarte 5 minutos más? -Sí.
Padre, ¿Puedo subir con un amigo?
-Sí, faltaría más. -¿No molestamos?
No, en absoluto.
Como ves, estos curas no temen al diablo.
Al contrario. Incluso me deja tocar el órgano.
Por favor, Steiner, no arme mucho jaleo.
No tema padre, como mucho tocaré algo de Jazz.
-¿No podríamos cerrar la iglesia? -El Jazz me encanta.
Perdone, era sólo una broma. ¿Quieres probar tú?
Son sonidos que ya no solemos escuchar.
Sonidos misteriosos. Proceden de las entrañas de la tierra.
-¿Qué quieres oír? -Lo dejo a tu elección.
¿Dónde te han dicho que era? ¿AI final de una tapia?
-¡Paparazzo! -Me dijeron que era en el Km. 47.
Emma, basta. Ahora no me apetece un huevo duro.
-Come. -No me apetece.
Venga, come. Mastica bien.
Debimos haber venido ayer. Habrá fotógrafos de todo el mundo.
¿Queda café en el termo?
Si, pero no es para ti, es para Marcello.
Un plátano si que no. No me gustan.
Come, por favor. Mastica despacio.
¿Los niños de la Virgen? ¿Dónde está el prado del milagro?
Por allí.
Será mejor que esperes aquí.
Norman. Toma, no te muevas. Eh, Norman.
-¿Dónde están? -En el cuartel de los carabineros.
-Marcello. Llévame contigo. -Déjame en paz.
-¿Es ese el árbol del milagro? -Más allá.
Uno, dos tres, probando sonido.
Dicen que están todos arriba.
Venid.
-¿Dónde será? -Por ahí.
-¿Dónde están los dos niños? -No lo se.
-¿Y el jefe del puesto? -Vaya a saber.
-Ni un céntimo. -¿y lo que te dio el del periódico?
¿Puedo irme a casa? ¿Y el brigadier?
-Mire hacia allí. -¿Hacia allí?
-Mire de frente. -Ahora póngase aquí.
Paparazzo, éste es el abuelo.
¿Le gusta ser la madre de los iluminados?
-Quiero irme a casa. -¿Cómo se llaman sus hijos?
Darío y María.
Eso, llore, llore.
Es un milagro de verdad. La Virgen se acuerda de todos.
Ave María...
Entonces ¿No cree que sea un milagro?
No lo creo, el Señor realiza milagros por doquier.
Además suelen manifestarse en los más pobres.
Pero una vez entre mil.
-¿Y ahora no podría ser esa vez? -No, esos niños van de mala fe.
Quien ha visto a la Virgen tiene otra expresión, otra mirada.
Y no especula con ello.
Los milagros surgen en el recogimiento, en el silencio.
No en esta confusión.
Así que ibais al colegio cuando cerca del árbol visteis...
¡A la Señora!
-¿Quién la vio primero? -Yo, yo...
-¿Los dos a la vez? -No, él la vio antes.
Son mis sobrinos. Angelitos.
La virgen nos sonreía y nos guiaba.
Sus pies no tocaban el suelo.
Yo no me trago eso.
¿Porqué no creerlo? ¿Y si fuese la Virgen de verdad?
No importa que fuese o no la Virgen.
¿Cómo que no importa? ¿Porqué dice eso?
No importa. Italia es tierra de cultos ancestrales.
Hay puertas naturales y sobrenaturales.
Todo el mundo recibe su influencia.
Y quien busca a Dios le encuentra donde quiere.
¿Viene a pedirle una gracia?
No. Acompaño a mi novio. Es periodista, está trabajando.
Toda esa gente... los gritos... me impresionan
Poneos por aquí y no miréis a la cámara. Nada de risas
Alberto, ve arriba. Al máximo.
Más, más. Eso no, baja. Ven.
Vamos a probar el encuadre de los niños.
Ten en cuenta que los niños son más pequeños. Así.
Cuando esté encuadrado, dímelo. ¿Salgo entero?
Las mujeres. Deprisa, por favor.
-Ese es mi novio. -Muy bien. Vaya con él.
¡Más alto! lmplorando, suplicando.
Son casi las 7. Seguiremos dentro de dos horas.
Aprovechad para comer algo. Hasta esta noche.
Virgen santísima, Virgen piadosa. Haz que esta criatura se cure.
Concédeme la gracia. Te lo pido con toda mi alma.
Marcello...
Si se me muere... Tesoro, calma. La Virgen nos oye.
Carmelo Serafín y Stefano Iri.
El señor Albani, vaya al puesto de dirección.
Un gran gentío se ha dado cita en este lugar...
...antes desierto y casi desconocido.
Hay muchos creyentes y otros tantos curiosos.
Entre estos curiosos están periodistas, fotógrafos...
..y corresponsales de agencias y periódicos de todo el mundo.
Prácticamente amontonados hay cientos de coches.
La noche es húmeda y estrellada.
El tiempo ha mejorado tras la última lluvia.
Nos dicen en este momento que los dos iluminados siguen retenidos.
Respecto a esto no ha llegado ninguna nueva orden de Roma.
Ahora voy a intentar entrevistar al tío de nuestros niños.
Quisiera preguntarle:
¿Cuándo fue la primera vez que vieron... digamos, el milagro?
Mis sobrinos tuvieron la aparición de la imagen sagrada de la Virgen...
...el 15 de marzo del año... próximo.
-¿Del presente año? -Del presente. Y...
Enseguida llegarán los niños. Han llamado a Roma, lo autorizan.
Procura no moverte de aquí. Buenas noches. Vuelvo enseguida.
-¿Adónde vas? -Quiero ver una cosa.
Te acompaño.
No, mi vida. Tú quédate con la señora.
Marcello. Baja de ahí
Pero si acabo de subir. Tranquila.
Voy contigo.
Dile al encargado del generador que lo lleven al fondo.
Probado todos los grupos y mantenedlos al mínimo.
Marcello, has cambiado mucho. ¿Porqué has dejado de quererme?
Virgen mía: Si se casa conmigo vendré a darte las gracias todos los días.
Vendré andando.
Ni siquiera te pediré eso. Sólo deseo que me quiera como antes.
Que me pertenezca de nuevo.
-¡Ahí están los niños! -Si, son ellos.
En cuanto aparezcan, haz un traveling lento hacia ellos.
Espera un momento, te daré la señal con un pañuelo.
Céntralos a los dos. Hay que iluminar esto.
Mi mujer también está con eso.
A veces me cabrea. En cambio otras...
Calma, calma. De uno en uno.
-Llueve. -Esto es peligroso.
Está lloviendo.
No se ve ni torta. Es la repera
¡Massimo! El agua nos jode los cañones, apágalo todo.
¡Desconectad los grupos electrógenos!
Hemos tenido que resguardarnos en la furgoneta porque llueve otra vez.
Ahí está la Virgen.
¡Ahí está, ahí está!
Un momento. Levanta la carita. Mira aquí.
¿Dónde está la Virgen?
Los niños se han levantado y corren.
Corren ensimismados de un lado para otro.
Gritan. Afirman que ven a la Virgen. La multitud les sigue enloquecida.
Una vez más cambian de dirección. Se dirigen a otro lugar.
Ahí está.
Les va a dar algo a las criaturas. Van a coger una pulmonía.
La Virgen ha dicho que si no construyen una iglesia no volverá.
¡Silencio! La Virgen dice que si no construyen una iglesia...
...no volverá por aquí. Iros a casa. Buenas noches.
¡Emma! ¡Emma!
¿No veis que es paralítico?
¡Déjame!
Dale la vuelta, Marcello.
-¡Una más! -Déjame! ¿Cómo podéis ser así?
-¡Hienas, hienas! -¡La vas a romper! ¿Estás loca?
Ha muerto. Ha muerto.
Buenas tardes. Soy la mujer de Steiner. Pasad. Os esperábamos.
Enrico.
-Buenas tardes Marcello. -Hola.
-¿Cómo estás? -Bien. Qué bonita casa.
-¿Es Emma? -Sí.
-Deseaba conocerla. -Encantada.
-Gracias por haber venido. -Perdonad.
-Marcello, ven aquí. -Hola Anna, ¿Cómo estás?
¿Has terminado el libro? Esta es Margueritte. ¿Conoces su pintura?
-Claro. -No viniste a mi exposición.
Bonitas manos. -Es una gran admiradora tuya.
-Ah, ¿Sí? -En definitiva no es cierto nada.
No conoce nuestra lengua. Ha dicho que eres de por aquí.
Es como si ya la conociese.
El día que ame a Marcello más que a sí misma, será feliz.
Siempre lo he dicho: la mujer más autentica es la oriental.
Porque ¿Dónde vivió Eva? En el Paraíso Terrenal.
¿Y dónde estaba el Paraíso? En Oriente.
Allí en realidad el amor es más puro y más simple...
-¿Vas a casarte conmigo? -Querida, ya cometí ese error.
Misteriosa, maternal, amante y también hija, la mujer oriental...
...te complace acurrucándose a tus pies como una tigresa enamorada.
Lleva 15 años con el rollo de Oriente. ¿Porqué no se quedará allí?
-¿No me presentas a Emma? -Claro.
Es preciosa. ¿Puedo decirle una cosa?
Sea dura con este comediante.
Lo digo por el bien de él, no por usted.
En ese caso le aconsejo que le deje enseguida.
La alegría de estar sometida, dominada en cuerpo y alma...
Os presento a mi amigo Marcello, y a su novia Emma.
Buenas tardes. Estoy de acuerdo con usted y su concepto de la mujer.
Tenemos mucho que aprender de las maravillosas mujeres orientales.
Han permanecido, a pesar de que transcurrieron siglos de civilización
Porque, ¿Para qué sirve la civilización?
-Ya vale. -Para que no sepáis hacer el amor.
Porque ya no sabéis hacer el amor.
Leónidas, allá cada cual.
-Marcello, ¿Tomas algo? -Si, gracias. Le tengo envidia.
He seguido todas sus actuaciones a través del mundo.
A mi también me gustaría viajar.
Así puedes conocer gente excepcional, mujeres de todas las razas.
Me gustaría tener hijos de todos los colores:
Negros, amarillos... Qué gran satisfacción.
Como un ramillete de flores silvestres.
¿No sabes hablar de otra cosa?
Su galería de recuerdos debe de ser excepcional.
¿Piensa que un hombre de mi edad puede conformarse con recuerdos?
Yo vivo sobre todo del proyecto.
Qué espléndida mujer. ¿Es la novia de nuestro amigo?
Sin duda es usted del sur.
Es un tipo singular.
Ha escrito cientos de libros, todos ellos importantes.
Y conserva un candor infantil.
No comprendo de dónde saca tanto optimismo, tanta fe.
Me complace que venga aquí. Y siempre me sorprende.
A veces me pregunto si no le envidiaré.
He visto que tienes un magnífico Morandi.
Si. Es uno de mis pintores favoritos.
Envuelve los objetos con una luz irreal.
Sin embargo los muestra con rigor, con precisión y autenticidad.
Puede decirse con rotundidad que en su arte no hay nada casual.
Steiner dice que tienes dos amores.
Y que no sabes elegir entre ellos.
Periodismo y literatura. Rompe las ataduras.
Sigue libre, abierto, como yo.
No te comprometas y no escojas.
También en el amor es así.
Lo más grande es arder y ser libre.
Hace algunos años leí sus poesías. Entonces deseaba escribir alguna.
Son fuertes nítidas, no parecen escritas por una mujer.
¿Qué sabrás tú de mujeres?
Ese es el tipo de arte que prefiero. El que permanecerá mañana.
Un arte claro, puro. Sin retórica, que no mienta.
Que no sea adulador.
Ahora trabajo en algo que no me gusta.
Pero siempre pienso en el mañana.
Todos debemos pensar en el mañana sin dejar de vivir el presente.
Creo que si uno vive intensamente, en plenitud espiritual...
...cada instante parece un año y cada año rejuveneces 5 años.
Iris, hoy eres como un oráculo.
¿Un oráculo o alcohol?
Pensáis demasiado en el futuro. Tú pareces diferente.
¿Qué haces en tus días? Quiero decir: ¿Qué te gusta hacer?
No lo se, ¿Y a usted?
Lo tengo claro: las tres grandes evasiones. Fumar, beber y la cama.
Esa es tu sabiduría.
Aunque leas mis libros nunca los comprenderás.
Eres demasiado primitivo. Como un pináculo gótico.
Estás tan arriba que no oyes las voces de las alturas.
Si apreciases mi verdadera estatura, comprenderías que no alcanzo a tanto.
Un momento, por favor.
Diálogo entre la sabiduría femenina...
y la incertidumbre masculina.
Primitivo como un pináculo gótico.
Estás tan arriba que no oyes las voces de las alturas.
Si apreciases mi verdadera estatura, comprenderías que no alcanzo a tanto.
Esa es una vieja grabación. La quitaré.
¿Qué es? ¿Porqué no puede oírse?
No quiero aburriros. Son ruidos sin importancia.
Ruidos de la naturaleza que ha grabado.
-Póngalos por favor. -No merece la pena.
Póngalos, por favor.
Si no te interesan, ¿Para qué los grabaste?
Porque me parecen bonitos. ¿Queréis oírlos?
Yo ya los he oído. Son muy estimulantes.
Como queráis.
Sonidos y dulces aires que nos deleitan.
Pajaritos. Parecen de verdad.
¿Es la selva?
¿Qué hacéis aquí? ¿Porqué os habéis levantado de la cama?
Perdonad un momento. Vas descalzo, te vas a resfriar.
Habrá oído tu tormenta y se habrá despertado.
Pobrecitos, les hemos despertado nosotros.
-¿A que querías darme un besito? -Papá tonto.
¿Te parece bonito? Ahora ya lo saben. Su papá es tonto.
Que guapos son. Tiene ojos de niño listo.
Es cierto. Cuando le dicen algo que le impresiona se queda muy pensativo.
Y de pronto se echa a reír tan feliz.
Si alguien le da una flor la mira por todos lados y luego...
...suelta una carcajada al comprender que es bonita.
Que culito más rico.
Del mismo modo que sonríes tú al escuchar buena música.
La niña es completamente distinta.
Una de las cosas que más le gustan son los juegos de palabras.
Le encantan las frases nuevas.
Ella misma inventa algunas preciosas.
Una me emocionó. Decía: ¿Quién es la mamá del sol?